O nome Maria tem sua origem no hebraico, sendo uma forma helenizada do nome original Miriam (מִרְיָם, Miryam), o mesmo da irmã de Moisés. Devido à sua antiguidade e à passagem por diversas línguas, seu significado exato é objeto de debate, mas as principais interpretações hebraicas apontam para a dignidade e o propósito. Os significados mais fortes incluem "Elevada" ou "Exaltada", sugerindo uma pessoa de alta posição e refletindo o papel singular de Maria como mãe do Messias. Outras interpretações populares, carregadas de tradição cristã, incluem "Senhora Soberana" e "Vidente". Há também interpretações que o associam a "Mar de Amargura", que simboliza as dores de Maria, e à "Pura". Independentemente da etimologia exata, o nome Miriam em sua raiz hebraica invoca uma figura de dignidade, elevação e propósito profético, sendo um nome rico em significado que se alinha perfeitamente com a importância histórica e espiritual de Maria, a mãe de Jesus.