O nome Jesus em hebraico é Yeshua (יֵשׁוּעַ), forma abreviada de Yehoshua (יְהוֹשֻׁעַ), que significa “Yahweh é salvação” ou “O Senhor salva”. Esse nome vem da combinação de duas partes: “Yah” (יה), uma forma curta do nome divino YHWH (יהוה) — o nome sagrado de Deus — e o verbo “yasha” (ישׁע), que quer dizer salvar, libertar, resgatar. Assim, o nome Yeshua expressa a própria missão de Cristo: trazer salvação e redenção à humanidade. No contexto bíblico, o nome carrega um significado profundo e profético, pois revela que a identidade e a obra de Jesus estão ligadas diretamente ao propósito de Deus de salvar o Seu povo. É por isso que o anjo diz a José, em Mateus 1:21: “E lhe porás o nome de Jesus, porque ele salvará o seu povo dos seus pecados.”